Glotio Prestashop : quels sont les etapes d’installation et parametrage ?

Prestashop : Installer le module Glotio

Pour commencer, télécharge le module Glotio depuis le marketplace ou le site officiel et installe-le dans Prestashop. Accède au back-office de Prestashop, puis va dans la section Modules pour ajouter et activer Glotio.

L’installation est rapide et ne nécessite pas de compétences techniques. Prestashop détecte automatiquement le module et l’ajoute à la liste des extensions. Une fois installé, tu peux passer à la configuration et au paramétrage.

Prestashop : Créer un compte Glotio

Après l’installation, crée un compte Glotio directement depuis le module intégré à Prestashop. Il suffit de saisir ton email et de définir un mot de passe pour activer le service. Glotio envoie ensuite un mail de confirmation.

Dans Prestashop, connecte-toi à ton compte Glotio pour lier les deux systèmes. Cette étape est indispensable pour autoriser la synchronisation des données et démarrer les premières traductions automatiques.

Prestashop : Configurer les langues

Depuis le module Glotio dans Prestashop, sélectionne les langues que tu souhaites traduire. Assure-toi d’avoir installé ces langues dans Prestashop au préalable, via la section International → Localisation.

Glotio prend en charge plusieurs langues simultanément, ce qui te permet d’adapter ton catalogue. Vérifie bien que chaque langue est activée dans Prestashop pour éviter les erreurs pendant la synchronisation.

Prestashop : Choisir les contenus à traduire

Dans les réglages Glotio de Prestashop, sélectionne les types de contenu à traduire : produits, catégories, modules ou pages CMS. Cette étape optimise le budget en ne traduisant que les éléments utiles.

Prestashop te permet de filtrer les contenus prioritaires selon ta stratégie. Grâce à Glotio, tu peux aussi programmer la traduction de nouveaux contenus ajoutés ultérieurement, garantissant une mise à jour continue.

Prestashop : Lancer la première analyse

Glotio effectue une première analyse complète de ton site Prestashop pour identifier les contenus traduisibles. Cette analyse détecte les champs textuels et prépare le volume total de mots.

Une fois l’analyse terminée, Prestashop affiche un rapport détaillé dans le module. Tu peux ainsi estimer le quota de mots nécessaire et choisir l’abonnement Glotio adapté à ton catalogue et à tes objectifs.

Prestashop : Démarrer la traduction automatique

Depuis Prestashop, active la traduction automatique via le module Glotio. Le système commence à traduire les contenus sélectionnés en fonction des langues choisies et du quota disponible.

Pendant ce processus, Glotio envoie des mises à jour régulières dans Prestashop pour informer de l’avancement. Il est recommandé de laisser le processus se dérouler sans interruption pour garantir une traduction complète et homogène.

Prestashop : Vérifier et éditer les traductions

Après traduction, rends-toi dans Prestashop pour vérifier le résultat. Tu peux modifier manuellement les traductions si nécessaire, en accédant aux fiches produits, pages CMS ou modules pour affiner les textes.

Glotio permet une édition flexible, ce qui te donne un contrôle total sur la qualité. Grâce à Prestashop, ces ajustements sont immédiatement visibles en ligne, améliorant l’expérience utilisateur et l’image de marque.

Prestashop : Configurer les mises à jour automatiques

Dans le module Glotio de Prestashop, active les mises à jour automatiques pour que chaque nouveau contenu soit détecté et traduit sans action manuelle. Cela concerne les produits, promotions et nouvelles catégories.

Prestashop gère les synchronisations planifiées grâce aux tâches cron. Avec Glotio, tu assures une cohérence multilingue en continu, évitant les décalages entre les versions linguistiques et maintenant un site performant.

Prestashop : Tester le site en multilingue

Avant de mettre le site en ligne, teste la navigation multilingue sur Prestashop. Vérifie les menus, pages produits, fiches CMS et modules pour garantir une expérience utilisateur fluide.

Glotio facilite cette étape en fournissant un tableau de bord qui affiche l’état des traductions. Sur Prestashop, assure-toi que les drapeaux, sélecteurs de langues et pages s’affichent correctement pour chaque marché.

Prestashop : Former les équipes et suivre les performances

Enfin, forme tes équipes Prestashop à utiliser Glotio, notamment pour modifier les traductions et surveiller les quotas. Propose une documentation simple pour garantir une utilisation efficace au quotidien.

Sur Prestashop, consulte les rapports Glotio pour suivre les performances linguistiques et identifier les améliorations possibles. Un bon suivi garantit une optimisation continue des contenus et renforce l’impact à l’international.