Google translate Prestashop : quels sont les etapes d’installation et parametrage ?

Prestashop Google Translate : télécharger le module

La première étape pour installer Google Translate sur Prestashop consiste à télécharger un module compatible depuis le marketplace Addons ou un site partenaire. Assure-toi de choisir un module à jour, compatible avec ta version de Prestashop.

Une fois téléchargé, tu obtiendras un fichier .zip contenant tous les éléments nécessaires. Ce fichier est indispensable pour procéder à l’installation et intégrer le module au cœur de la boutique.

Prestashop Google Translate : installer le module dans le back-office

Dans le back-office Prestashop, rends-toi dans Modules > Modules et services > Ajouter un nouveau module. Clique sur Importer un fichier et sélectionne le fichier .zip téléchargé. Valide l’import pour installer le module Google Translate.

Après l’installation, le module apparaît dans la liste des modules installés. Tu peux alors cliquer sur Configurer pour accéder aux réglages et personnaliser les options selon les besoins de ta boutique.

Prestashop Google Translate : activer le module

Une fois installé, il faut activer le module Google Translate pour qu’il fonctionne sur le site Prestashop. Clique sur le bouton Activer dans la fiche du module, ce qui rendra le widget visible en front-office.

L’activation garantit que le module est chargé correctement avec les pages du site. Cela permet aux visiteurs de choisir leur langue et d’améliorer l’expérience multilingue dès le premier affichage.

Prestashop Google Translate : sélectionner les langues

Dans les paramètres du module Prestashop, choisis les langues que tu veux proposer à tes visiteurs. La plupart des modules Google Translate permettent de cocher ou décocher les langues à afficher.

Cette étape est importante pour adapter ton site aux marchés cibles. Elle permet aussi d’éviter d’afficher des langues inutiles, simplifiant l’interface pour les utilisateurs et améliorant la clarté.

Prestashop Google Translate : choisir l’emplacement du widget

Le module te permet de définir où le widget sera affiché sur Prestashop : header, footer, colonne latérale, etc. Sélectionne l’emplacement qui s’intègre le mieux à ton design et à la navigation.

Un bon placement garantit une meilleure visibilité et encourage les visiteurs à utiliser la fonction multilingue. Cela améliore l’accessibilité du site et renforce la qualité de l’expérience client.

Prestashop Google Translate : personnaliser l’apparence

Dans les réglages, adapte l’apparence du widget Google Translate pour qu’il corresponde au design de ta boutique Prestashop. Tu peux souvent choisir les couleurs, les drapeaux, la taille du sélecteur, etc.

Cette personnalisation permet d’intégrer harmonieusement la fonction multilingue au site, renforçant l’image professionnelle. Elle assure aussi que le module reste en cohérence avec l’identité graphique.

Prestashop Google Translate : configurer les exclusions

Certains modules Prestashop permettent d’exclure des sections spécifiques de la traduction automatique (par exemple, les mentions légales ou les blocs de paiement). Utilise cette option pour éviter des erreurs sur des contenus sensibles.

Paramétrer les exclusions garantit que les traductions concernent uniquement les pages importantes. Cela améliore la cohérence des informations et limite les risques de malentendus pour les clients.

Prestashop Google Translate : activer la compatibilité SEO

Si le module le propose, active les options SEO multilingues pour que les pages traduites soient indexées par Google. Cela permet d’améliorer le référencement international de la boutique Prestashop.

Une configuration SEO bien pensée élargit la visibilité du site et attire plus de visiteurs étrangers. C’est une étape clé pour exploiter pleinement le potentiel du module Google Translate en matière de trafic.

Prestashop Google Translate : tester en front-office

Après configuration, va sur le front-office de Prestashop et vérifie que le widget apparaît correctement et que les traductions fonctionnent. Teste plusieurs langues pour t’assurer que le module répond aux attentes.

Si des problèmes apparaissent, retourne dans les paramètres du module pour ajuster les réglages. Cette étape de test garantit une expérience fluide et évite les erreurs visibles par les visiteurs.

Prestashop Google Translate : vider le cache Prestashop

Enfin, une fois l’installation terminée, pense à vider le cache dans Paramètres avancés > Performance pour que toutes les modifications soient bien prises en compte sur Prestashop. Cela évite que l’ancien design ou les anciennes configurations persistent.

Cette étape simple améliore la stabilité du module et garantit que les visiteurs voient directement le widget Google Translate correctement configuré. Elle contribue à maintenir un site fluide et performant.