Comment installer Glotio sur Prestashop ?

1. Comment installer le module Glotio sur PrestaShop directement depuis le back-office

Pour installer Glotio, connectez-vous à votre back-office PrestaShop, puis allez dans Modules > Module Manager > Ajouter un nouveau module. Téléchargez le module Glotio depuis le site officiel ou depuis PrestaShop Addons, puis importez le fichier .zip.

Une fois installé, cliquez sur "Configurer". Vous serez redirigé vers l’interface de Glotio pour connecter votre boutique. L’installation est simple et ne nécessite aucune compétence technique. Le module est compatible avec les versions PrestaShop 1.6, 1.7 et 8.x, ce qui le rend accessible à la majorité des e-commerçants.

2. Créer un compte Glotio pour activer la traduction automatique dans PrestaShop

Après l’installation du module, il est indispensable de créer un compte sur Glotio. Ce compte permet de connecter votre boutique PrestaShop à l’interface de traduction automatique. Une fois connecté, vous pourrez accéder à votre tableau de bord Glotio pour gérer vos langues et traductions.

Lors de la configuration initiale, Glotio vous demandera quelle est votre langue d’origine, ainsi que les langues cibles souhaitées. Vous pourrez commencer gratuitement avec un certain nombre de mots traduits, puis passer à une offre payante selon vos besoins de volume.

3. Configurer les langues à traduire avec Glotio sur votre boutique PrestaShop

Une fois votre boutique connectée à Glotio, vous pouvez choisir les langues que vous souhaitez ajouter. Glotio vous propose de traduire automatiquement le contenu de votre site : fiches produits, catégories, CMS, modules, etc.

Vous avez le choix parmi plus de 50 langues. Glotio intègre les traductions directement dans la base de données PrestaShop, ce qui vous permet d’avoir un site multilingue sans efforts manuels. C’est une solution efficace pour l’internationalisation rapide de votre boutique.

4. Traduire automatiquement les fiches produits de PrestaShop avec Glotio en quelques clics

Glotio vous permet de traduire toutes vos fiches produits (titre, description, méta titre, méta description) automatiquement, avec des suggestions contextualisées. Cela vous fait gagner un temps précieux par rapport à une traduction manuelle.

Les traductions sont intégrées directement dans les champs multilingues de PrestaShop. Vous pouvez relire, modifier ou valider les traductions depuis votre back-office. Glotio détecte également les nouveaux produits ajoutés et propose de les traduire automatiquement selon vos paramètres.

5. Comment activer les traductions automatiques régulières avec Glotio pour PrestaShop

Glotio propose une synchronisation automatique : dès que vous ajoutez de nouveaux contenus (produits, catégories, pages CMS), le système les détecte et les traduit sans intervention manuelle. Cela garantit que votre boutique reste toujours traduite à jour.

Pour cela, activez l’option de synchronisation automatique dans les paramètres de Glotio. Vous pouvez aussi programmer la fréquence des traductions (quotidienne, hebdomadaire, etc.). Cela convient parfaitement aux boutiques avec un catalogue en constante évolution.

6. Combien coûte Glotio pour PrestaShop et quelles sont les offres disponibles

Glotio propose un forfait gratuit permettant de tester la solution avec un nombre limité de mots (environ 2000 mots). Pour des traductions plus importantes, les offres payantes débutent à environ 9 €/mois, selon le volume de texte et les langues choisies.

Le tarif augmente en fonction du nombre de mots à traduire et du nombre de langues cibles. Vous pouvez consulter votre consommation de mots dans le tableau de bord Glotio. L’abonnement peut être ajusté mensuellement en fonction de vos besoins de traduction.

7. Optimiser le référencement international de votre boutique PrestaShop avec Glotio

Glotio ne se contente pas de traduire vos textes visibles, il prend également en charge les balises SEO : méta titres, descriptions, URL réécrites. Cela permet à vos pages d’être bien référencées sur Google dans chaque langue ciblée.

C’est un atout considérable pour le référencement naturel multilingue. Une fois les traductions effectuées, PrestaShop génère automatiquement des pages spécifiques par langue, ce qui multiplie vos chances d’être visible dans les résultats de recherche à l’étranger.

8. Traduire les modules et thèmes PrestaShop avec Glotio pour une expérience multilingue complète

Glotio peut également traduire les modules installés sur votre boutique, ainsi que les éléments du thème (boutons, messages système, textes d’interface). Cela garantit une cohérence linguistique sur l’ensemble de votre site.

Lors de la synchronisation, Glotio identifie les fichiers de langue (fichiers .tpl ou .php) et propose leur traduction automatique. Vous pouvez ensuite corriger ou affiner les traductions si nécessaire. Cela permet de rendre toute l’interface utilisateur compréhensible pour les visiteurs internationaux.

9. Comment corriger manuellement une traduction générée par Glotio dans PrestaShop

Même si Glotio offre des traductions automatiques de haute qualité, vous pouvez modifier manuellement les textes traduits directement depuis le back-office de PrestaShop. Rendez-vous dans International > Traductions, puis sélectionnez la langue concernée.

Vous pourrez alors ajuster n’importe quel champ, qu’il s’agisse d’un produit, d’une catégorie ou d’un module. C’est utile pour adapter le ton, corriger un mot technique ou ajuster une formulation spécifique au marché local. Cette flexibilité permet un parfait équilibre entre automatisation et personnalisation.

10. Vider le cache et vérifier les traductions Glotio après l’installation sur PrestaShop

Après avoir terminé les traductions avec Glotio, il est important de vider le cache de PrestaShop pour que les nouvelles versions des textes soient bien visibles sur le front-office. Allez dans Paramètres avancés > Performances, puis cliquez sur "Vider le cache".

Ensuite, testez manuellement votre boutique dans chaque langue activée pour vérifier que les traductions s’affichent correctement. Si certaines chaînes sont absentes ou mal affichées, vous pouvez les corriger dans le back-office ou relancer une synchronisation via Glotio.